"夢中的人" 直譯成臺語是 "夢中的人"，但是這個詞彙在臺語中可能有不同的表達方式，因為臺語是一種非書面語言，有很多口語化的表達。以下是一些可能的表達方式：
"夢中情人" (Bàng-tsín tsìn-bêng) - 這個詞彙在華語和臺語中都有使用，指的是一個人在夢中或者幻想中出現的理想伴侶。
"夢中囡仔" (Bàng-tsín luì-á) - 這個詞彙比較口語化，"囡仔" 是臺語中對小孩的暱稱，所以這個詞彙可以指夢中的小孩或者夢中的年輕人。
"夢中人物" (Bàng-tsín ji-tōo) - 這個詞彙比較書面化，"人物" 指的是在夢中出現的人或者角色。
"夢中見到的人" (Bàng-tsín khuànn-tio̍h ê luì-á) - 這個是直接描述在夢中見到的人，比較口語化。
"夢中出現的人" (Bàng-tsín chhut-hiān ê luì-á) - 這個也是描述在夢中出現的人，比較口語化。
這些詞彙的使用可能會因為地區、年齡和語境的不同而有所差異。如果你想表達的是某個人在夢中出現，那麼根據上下文，以上任何一個詞彙都可能是適合的。