「夢到一身響」這個表達，在中文裡通常用來形容一個人在夢中經歷了非常奇特、震撼或者印象深刻的事情。這裡的「夢」指的是夢境，而「一身響」則可以理解為聲音很大，也可以引申為影響深遠、令人難忘。
在文學和日常生活中，這樣的表達往往用來描述那些令人難以忘懷的夢境，比如夢見了遙遠的旅行、奇特的冒險、或者是與親人朋友的感人重逢。這樣的夢境往往在醒來後仍然讓人回味無窮，甚至可能影響一個人的情緒和思考。
例如，某人在夢中可能夢到了自己站在高山之巔，聽到了遠處海浪的聲音，那種震撼人心的感覺仿佛真的置身於大自然之中。這樣的夢境可能會讓人在醒來後感到身心舒暢，也可能會激發出對生活的熱愛和對未知世界的嚮往。
另外，「夢到一身響」也可以用來比喻生活中的某些事件或者體驗，比如一場音樂會、一場演講、或者是某個人物的影響，都可能在人們心中留下深刻的印象，讓人「夢到一身響」。
總之，這個表達充滿了詩意和想像力，它不僅描繪了夢境的奇妙，也反映了人們對美好體驗的嚮往和對生活深度的感悟。