「夢到之也」這句話出自古代漢語，可以理解為「夢見了那個」。在古代文學作品中，人們常用這種簡潔而富有意境的表達方式來表達夢境或情感。下面是對這句話的詳細解讀：
「夢」：指夢境，即人在睡眠中產生的幻想、想像或心理活動。夢境是人們內心世界的一種反映，常常包含著各種奇異的景象和情感。
「到」：在這裡可以理解為「進入」，即夢境中的景象或情感進入了夢者的心中。
「之」：古代漢語中，代詞「之」可以指代前面提到的事物或人。在這裡，「之」指代的是夢者所夢見的景象或情感。
「也」：句末語氣詞，用於表示陳述或感嘆的語氣。
綜上所述，「夢到之也」這句話的意思是：夢見了那個（景象或情感）。在古代文學作品中，這樣的表達方式常用來描繪夢境的奇妙和情感的深沉。
例如，在唐代詩人李白的《夢遊天姥吟留別》中，就有「夢到之也，恍若隔世」的句子，表達了詩人夢遊天姥山的奇幻感受。
總之，「夢到之也」這句話充滿了詩意和想像力，是古代漢語中表達夢境和情感的一種獨特方式。