夢境是人類心理活動的一種反映，通常與我們的日常生活、情感體驗、心理壓力以及潛意識有關。夢到別人車翻人沒事，這樣的夢境可能有以下幾個層面的解讀：
心理壓力的釋放：在現實生活中，我們可能會因為工作、家庭或其他原因承受壓力，而夢境可能是潛意識在幫助我們釋放這些壓力。車翻的情景可能象徵著生活中的挫折或困難，而人沒事則可能意味著這些壓力並沒有對我們造成實質性的傷害。
對安全的關注：夢見車翻可能反映了夢者對安全的關注。這可能是由於近期對交通事故的關注，或者是對自己或他人安全的擔憂。而人沒事則可能表明夢者內心深處對安全的期待和希望。
情感寄託：夢境也可能是對現實生活中某些人的情感寄託。夢見別人車翻，可能是因為夢者對這個人有深厚的感情，希望他或她能夠平安無事。
心理暗示：有時候，夢境中的車翻可能是一種心理暗示，提醒夢者注意生活中的某些潛在風險，或者是對未來可能發生的某些事情的預兆。
文化因素：在某些文化中，夢境被認為具有預示未來的功能。車翻可能象徵著即將到來的變化或轉折，而人沒事則可能意味著這些變化不會帶來嚴重的後果。
需要注意的是，夢境的解讀因人而異，上述解釋僅供參考。每個人的夢境都是獨特的，只有夢者自己才能最準確地理解自己的夢境。如果你對這樣的夢境感到困惑或好奇，可以嘗試記錄下來，並在適當的時候與心理諮詢師或夢境解析專家進行交流。