「夢到哪嘍」這句話在中文裡通常是方言表達，特別是在一些南方地區，比如廣東話中，它相當於國語的「去哪裡」或「去哪兒」。這句話可以出現在多種語境中，以下是一些可能的情景：
日常交流：當你和朋友、家人或同事一起計畫外出時，他們可能會問：「夢到哪嘍？」來詢問你的目的地或計畫去哪裡。
詢問旅行計畫：如果你告訴別人你打算去旅行，他們可能會用這句話來詢問你的旅行目的地。
詢問活動安排：在組織或參與某個活動時，人們可能會用這句話來了解活動的具體地點。
表達關心：有時候，這句話也可能是一種表達關心的方式，比如：「你今天晚上夢到哪嘍？」可能是在關心對方今晚要去哪裡。
幽默或調侃：在輕鬆的氣氛中，這句話也可能被用作一種幽默或調侃的表達，比如：「夢到哪嘍？是不是想去月球啊？」
在不同的語境中，這句話的具體含義和語氣可能會有所不同。在正式或書面語中，我們可能會用「去哪裡」或「打算去哪兒」等更標準的表達。