「夢到嗎咋」這句話在中文裡可能是一種口語化的表達，具體含義可能因上下文而異。以下是一些可能的解釋和情境：
詢問夢境：如果這句話是在與朋友或家人交談時使用的，它可能是在詢問對方是否記得自己做了什麼夢。例如：「你昨晚夢到嗎咋？」
表達驚訝或疑惑：有時候，這句話可能用來表達對某人夢境的驚訝或疑惑。比如：「你夢到嗎咋，那可是個很奇怪的夢啊！」
調侃或玩笑：在輕鬆的社交場合，這句話可能是一種玩笑或調侃，用來開玩笑地說：「你夢到嗎咋，是不是又在夢裡發財了？」
自言自語：有時候，這句話可能是某人自言自語的表達，表示自己在思考或回憶夢境。
詢問特定情境下的夢境：在某些特定的情境下，這句話也可能用來詢問特定情境下的夢境，例如：「你考試前夢到嗎咋，有沒有夢到考試的內容？」
總的來說，這句話的具體含義需要結合具體的語境來判斷。在不同的語境中，它可以有詢問夢境、表達驚訝、調侃玩笑等多種含義。