夢到在日語中可以表達為「夢を見た」（ゆめを見た）或者「夢に見た」（ゆめにみた）。這裡「夢を見た」直接翻譯為「看到了夢」，而「夢に見た」則是「在夢中看到了」的意思。這兩種表達都可以用來描述夢到某件事情。
例如，如果你夢到自己在學習日語，你可以說：
昨夜、夢を見た。（すごく夢を見た。） 昨晚我做了個夢。
昨夜、夢に見た。（夢に日本語を勉強しているんだ。） 昨晚我在夢裡學習日語。
這裡的「夢に日本語を勉強しているんだ」表示的是夢境中的具體內容，即夢到自己在學習日語。在日語中，夢境的內容經常會用「夢に～しているんだ」這樣的結構來表達。