"夢周公"在英文中可以翻譯為 "Dreaming of the Duke of Zhou"。這個短語源自中國古代，周公是周朝的重要人物，被認為是中國古代文化和禮儀的奠基人。在中文中，"夢周公"常用來形容一個人在睡覺或打盹，帶有一種幽默或詩意的意味。在英文中，這個表達可能不會直接傳達出同樣的文化背景和幽默感，但通過解釋或上下文，讀者可以理解其含義。