《夢周公》是中國古代文學中的一個典故，源自《論語·述而》篇。原文記載了孔子的一句名言：「甚矣吾衰也！久矣吾不復夢見周公。」這句話的意思是，孔子感嘆自己衰老了，因為他已經很久沒有夢見周公了。
周公是周朝初年的重要政治家，被認為是禮樂制度的創立者，孔子對周公極為推崇，視其為理想中的聖人。孔子夢見周公，象徵著他對周公的敬仰和對理想政治的追求。當孔子說自己不再夢見周公時，意味著他感到自己已經無法像以前那樣充滿理想和熱情，這是一種對衰老和時代變遷的感慨。
語譯如下： 「我真是老了啊！已經很久沒有夢見周公了。」
這段話不僅反映了孔子對周公的尊敬，也表達了他對自己衰老的無奈和對理想未能實現的遺憾。