《夢幻之星網路版2》（Phantasy Star Online 2，簡稱PSO2）是由日本世嘉公司開發的一款大型多人線上角色扮演遊戲（MMORPG）。該遊戲自2012年在日本上線以來，憑藉其豐富的劇情、獨特的戰鬥系統和精美的畫面，吸引了大量玩家。
關於《夢幻之星網路版2》的中文化問題，長期以來一直是中文玩家關注的焦點。由於遊戲最初僅支持日語和英語，許多中文玩家在體驗遊戲時面臨語言障礙。直到2019年，世嘉宣布推出《夢幻之星網路版2》的東南亞伺服器（SEA版），並首次支持繁體中文，這標誌著遊戲正式邁入中文化進程。
然而，東南亞伺服器的運營並未持續太久，最終在2020年關閉。儘管如此，世嘉並未放棄中文市場。2020年，世嘉推出了《夢幻之星網路版2：新世紀》（Phantasy Star Online 2: New Genesis），這是《夢幻之星網路版2》的全新升級版本，不僅在畫面和系統上進行了大幅改進，還宣布支持多語言，包括繁體中文。這一舉措讓中文玩家能夠更輕鬆地體驗遊戲內容。
總的來說，《夢幻之星網路版2》的中文化進程雖然經歷了波折，但最終通過《新世紀》版本的推出，實現了對中文玩家的支持。對於喜歡科幻題材和動作類MMORPG的玩家來說，這款遊戲無疑是一個值得嘗試的選擇。