夢想成語的英文表達通常是將中文成語直譯或意譯為英文。以下是一些常見的夢想相關成語及其英文表達：
- 夢想成真 - "Dreams come true" 或 "A dream realized"
- 美夢成真 - "Sweet dreams come true"
- 黃粱一夢 - "A fleeting dream" 或 "A pipe dream"
- 白日做夢 - "Daydreaming" 或 "Building castles in the air"
- 夢想破滅 - "Dreams shattered" 或 "Dreams dashed"
- 痴人說夢 - "Talking nonsense" 或 "Spinning fantasies"
- 夢寐以求 - "Long-cherished dream" 或 "Dream come true"
- 如夢初醒 - "Wake up from a dream" 或 "Suddenly realize the truth"
這些表達方式可以幫助在英文語境中傳達與夢想相關的成語含義。