夢日記（Yume Nikki）是一款由日本獨立遊戲開發者Kikiyama製作的免費冒險遊戲，最早於2004年發布。遊戲以其獨特的夢幻風格和開放式探索玩法吸引了大量玩家。遊戲本身並沒有官方的繁體中文版本，但由於其開源性質，許多玩家和愛好者自行製作了繁體中文的翻譯補丁。
如果你想下載夢日記的繁體中文版本，可以按照以下步驟進行：
下載原版遊戲：首先，你需要下載夢日記的原版遊戲。你可以從官方網站或一些可靠的遊戲資源網站（如itch.io）下載。
尋找繁體中文補丁：在網上搜尋「夢日記 繁體中文補丁」或「Yume Nikki Traditional Chinese Patch」，通常可以在一些遊戲論壇或翻譯社群中找到相關資源。
安裝補丁：下載繁體中文補丁後，按照補丁的說明檔案進行安裝。通常會要求你將補丁檔案複製到遊戲的安裝目錄中，並覆蓋原檔案。
啟動遊戲：安裝完成後，啟動遊戲即可體驗繁體中文版本的夢日記。
需要注意的是，由於夢日記是一個非商業的獨立遊戲，下載和安裝補丁時請確保來源可靠，以避免下載到惡意軟件或病毒。
如果你對遊戲的安裝或補丁使用有任何疑問，建議參考相關的教學文章或向遊戲社群尋求幫助。