《夢李白二首》是唐代詩人杜甫的作品,其中第二首的語譯如下:
浮雲終日行,遊子久不至。 三夜頻夢君,情親見君意。 告歸常侷促,苦道來不易。 江湖多風波,舟楫恐失墜。 出門搔白首,若負平生志。 冠蓋滿京華,斯人獨憔悴。 孰雲網恢恢,將老身反累。 千秋萬歲名,寂寞身後事。
這首詩表達了杜甫對李白的深切思念和對其命運的憂慮。詩中,杜甫以浮雲比喻李白漂泊無定的生活,並描述了自己連續三夜夢見李白的情景,表達了對李白的深情厚意。杜甫還描繪了李白歸來時的窘迫和艱辛,以及對江湖風波的擔憂。詩的結尾,杜甫感嘆李白雖然名滿天下,但卻孤獨憔悴,對其晚年的境遇表示同情和惋惜。整首詩充滿了對友人的關懷和對世態的感慨。