夢湖的英文翻譯可以是 "Dream Lake"。這個名稱結合了「夢」（Dream）和「湖」（Lake）兩個詞，直接傳達了湖泊與夢境相關的意境。如果這是一個特定地點的名稱，通常在地名翻譯中會保留其原有的音譯或意譯，具體翻譯方式可能會根據上下文或當地習慣有所不同。