《夢溪筆談》是北宋科學家沈括所著的一部綜合性筆記體著作，內容涵蓋天文、地理、物理、化學、生物、醫學、農學、工程技術等多個領域。其中關於天文儀器的改造部分，體現了沈括在天文學和儀器製造方面的深厚造詣。
沈括在天文儀器改造方面的貢獻主要體現在對渾天儀和漏刻的改進上。渾天儀是中國古代用於觀測天體位置的重要儀器，沈括對其進行了多項改進，使其更加精確和易於操作。他首先改進了渾天儀的刻度系統，增加了刻度的精度，使得觀測結果更加準確。其次，他改進了渾天儀的結構，使其更加穩固，減少了因儀器晃動而產生的誤差。此外，他還改進了渾天儀的觀測方法，提出了一種新的觀測技巧，使得觀測者能夠更加方便地記錄天體的位置。
在漏刻方面，沈括也進行了重要的改進。漏刻是中國古代用於計時的儀器，沈括改進了漏刻的結構，使其更加精確和穩定。他設計了一種新的漏刻裝置，使得水流的速率更加均勻，從而提高了計時的準確性。此外，他還改進了漏刻的刻度系統，使其能夠更加精確地記錄時間。
沈括的這些改進不僅提高了天文儀器的精度和穩定性，也為後世的天文觀測和計時技術的發展奠定了基礎。他的這些成就充分體現了中國古代科學技術的高超水平，也為世界科學技術的發展做出了重要貢獻。