《夢溪筆談》是北宋科學家、政治家沈括所著的一部筆記體著作，內容涉及天文、地理、物理、化學、生物、醫藥、農學、工程技術、文學、歷史等多個領域，是中國古代科技史上一部重要的著作。由於《夢溪筆談》是用文言文寫成的，現代讀者閱讀時可能需要藉助語譯來理解其內容。
語譯《夢溪筆談》通常是指將原文翻譯成現代漢語或其他語言，以便於現代讀者理解。由於《夢溪筆談》內容豐富，涉及領域廣泛，語譯工作需要對原文有深入的理解，並且對各個領域的知識有一定的了解。
目前市面上有多種版本的《夢溪筆談》語譯本，有的版本是全文翻譯，有的則是選取部分內容進行翻譯。這些語譯本通常會附有注釋和解釋，幫助讀者更好地理解原文的含義。
如果您需要具體的《夢溪筆談》語譯內容，建議查閱相關的語譯書籍或線上資源，以獲得準確和詳細的翻譯文本。由於《夢溪筆談》的著作權已經進入公有領域，您可以在圖書館、書店或網際網路上找到多種版本的語譯本。