《夢燈籠》(Yume Tourou)是日本動畫電影《你的名字》(君の名は。)的插曲,由RADWIMPS演唱。以下是《夢燈籠》的日文歌詞及其英文翻譯:
日文歌詞:
あぁ このまま僕たちの聲が
世界の端っこまで消えることなく
屆いたりしたらいいのにな
そしたらねぇ
二人でどんな言葉を放とう
消えないように
もう何も心配などないように
千の夜を越えて
この手を伸ばすよ
君に屆くように
英文翻譯:
Ah, if only our voices
Could reach the edge of the world without fading away
That would be nice, wouldn't it?
And then, you know,
What kind of words would we say together?
So that they won't disappear
So that there's nothing left to worry about
Through a thousand nights
I'll reach out my hand
Just to reach you
這首歌表達了主角們對彼此的思念與渴望,希望他們的聲音和情感能夠跨越時空,傳遞到對方的心中。歌詞充滿了浪漫與夢幻的色彩,與電影的主題緊密相連。