夢窗疎石改名為西芳寺的原因主要與其歷史背景和佛教文化有關。夢窗疎石（1275-1351）是日本鎌倉時代末期至南北朝時期著名的禪宗僧侶，同時也是傑出的庭園設計師。他曾在京都設計了許多著名的禪宗庭園，其中包括西芳寺的庭園。
西芳寺最初建於奈良時代，原名「西方寺」，是一座淨土宗寺院。後來，寺院逐漸衰落，到了夢窗疎石的時代，他被邀請重新設計並復興這座寺院。夢窗疎石將寺院改為禪宗寺院，並在寺院內設計了一座以苔蘚為主題的庭園，成為日本庭園藝術的經典之作。
在夢窗疎石的影響下，寺院的名字也發生了變化。由於寺院周圍長滿了苔蘚，景色優美，宛如西方極樂世界，因此改名為「西芳寺」。「西芳」二字既有「西方淨土」的寓意，也暗示了寺院庭園中苔蘚的芬芳之美。
總的來說，夢窗疎石將西芳寺改名為西芳寺，既體現了佛教淨土思想的象徵意義，也反映了庭園設計的自然美學理念。這一改名不僅賦予寺院新的文化內涵，也使其成為日本禪宗庭園藝術的代表之一。