夢芹家捷通家排，這句話可能是指某種家族排列或家族關係的描述。在中文中，"家排"通常指的是家族成員的排列或家族關係的梳理。而"夢芹家"和"捷通家"則可能是兩個不同的家族名稱。
如果這句話是在描述兩個家族之間的關係，可能意味著夢芹家族和捷通家族之間有一定的聯繫或互動。具體的含義可能需要更多的上下文來理解。
如果你有更多的背景信息或具體的上下文，可以提供更多細節，以便更準確地解釋這句話的含義。