《夢華錄》是一部由中國大陸製作的電視劇，改編自關漢卿的元雜劇《趙盼兒風月救風塵》。該劇以北宋時期為背景，講述了三位女性在東京（今河南開封）的生活與奮鬥故事。劇中融入了豐富的歷史文化元素，展現了當時的社會風貌和人情世故。
《夢華錄》的粵語版本是為粵語地區觀眾製作的配音版本，以便他們能夠更好地理解和欣賞這部劇集。粵語版本的配音通常會保留原劇的情感和節奏，同時根據粵語的語音特點進行適當的調整，以確保觀眾能夠獲得最佳的觀看體驗。
由於《夢華錄》是一部較新的劇集，具體的集數和劇情細節可能會隨著時間的推移而有所變化。如果您對《夢華錄》粵語版第16集的具體內容有興趣，建議您查閱相關的電視劇資料或觀看該集以獲取詳細信息。