《夢醒美國》是一首由美國歌手唐·麥克林（Don McLean）創作的歌曲，收錄於1971年的專輯《American Pie》中。這首歌的歌詞充滿了對美國歷史、文化和社會的隱喻和象徵，尤其是對20世紀60年代美國社會動盪和搖滾樂黃金時代的反思。
以下是《American Pie》的部分歌詞翻譯（非逐字翻譯，而是意譯）：
Verse 1: 很久以前，我記得那是多麼美好的時光 音樂讓我微笑 我知道如果我有了機會 我會讓人們跳舞，讓他們開心 但那不是讓我心碎的原因
Chorus: 那一天，音樂死了 我唱著這首歌 在二月的一天，我失去了我的信仰 那一天，音樂死了
Verse 2: 我開車去教堂，但教堂已經空了 我站在門口，感到孤獨 我聽到牧師的聲音，但他說的話毫無意義 我轉過身，走向了別處
Chorus: 那一天，音樂死了 我唱著這首歌 在二月的一天，我失去了我的信仰 那一天，音樂死了
Verse 3: 我看到了一個女孩在跳舞，她的舞姿如此優美 我想加入她，但我無法靠近 她轉過身，微笑著對我說 「你為什麼不加入我們呢？」 但我只是站在那裡，無法動彈
Chorus: 那一天，音樂死了 我唱著這首歌 在二月的一天，我失去了我的信仰 那一天，音樂死了
Verse 4: 我看到了一個男孩在哭泣，他的眼淚如此真實 我想安慰他，但我無法靠近 他轉過身，對我說 「你為什麼不加入我們呢？」 但我只是站在那裡，無法動彈
Chorus: 那一天，音樂死了 我唱著這首歌 在二月的一天，我失去了我的信仰 那一天，音樂死了
Outro: 那一天，音樂死了 我唱著這首歌 在二月的一天，我失去了我的信仰 那一天，音樂死了
這首歌的歌詞充滿了對美國社會的深刻反思，尤其是對1960年代社會動盪和搖滾樂黃金時代的懷念。歌曲中的「那一天，音樂死了」被認為是指1959年2月3日，三位搖滾樂先驅巴迪·霍利（Buddy Holly）、里奇·瓦倫斯（Ritchie Valens）和「大波普」（The Big Bopper）在一次飛機失事中遇難的事件。這一事件被認為是搖滾樂歷史上的一個重要轉折點，標誌著「純真年代」的結束。
《American Pie》不僅是一首經典的音樂作品，更是一首充滿歷史和文化意義的歌曲，至今仍被廣泛傳唱和討論。