夢馬飯能夢鬼，這句話出自中國古代典籍《左傳·宣公十五年》。原文是：「夢馬飯能夢鬼」，意思是指夢境中出現的奇異現象。在古代，人們認為夢境能夠預示吉凶禍福，因此對夢境的內容非常重視。
具體來說，「夢馬」指的是在夢中見到馬，而「飯能」則是指能夠吃飯，而「夢鬼」則是指在夢中見到鬼魂。這句話反映了古人對夢境的解釋和信仰，認為夢境中的種種現象都有其特殊的意義和預示。
在古代，解夢是一種重要的文化活動，人們通過解夢來預測未來、指導行為。因此，這句話也反映了古人對夢境的重視和對未來的關注。