大圍曉翠山莊位於香港新界沙田區，是一個著名的住宅區。風水學上，曉翠山莊的地理位置和環境布局被認為具有較好的風水條件。
首先，曉翠山莊背靠獅子山，這在風水學中被視為「靠山」，象徵著穩固的支持和保護。獅子山不僅提供了自然屏障，還為居民帶來了安定的氣場。
其次，曉翠山莊前方視野開闊，能夠遠眺沙田區的景色，這在風水上被稱為「明堂開闊」，象徵著前途光明和事業發展順遂。開闊的視野也有助於氣流的流通，使居住環境更加舒適。
此外，曉翠山莊周邊綠樹成蔭，環境清幽，這在風水學中被認為是「生氣」充沛的表現，有助於提升居住者的健康和運勢。綠化環境不僅美化了居住空間，還能吸收負能量，帶來正面的氣場。
總體而言，大圍曉翠山莊的風水條件較為優越，背山面水、環境清幽，適合追求穩定與和諧生活的家庭居住。當然，風水只是參考因素之一，實際居住體驗還需結合個人需求和實際情況來考慮。