「大夢誰先覺，離夢想顛倒」這句話出自唐代詩人李白的《夢遊天姥吟留別》。全詩描繪了詩人夢遊天姥山的奇幻經歷，表達了對現實世界的超脫和對理想境界的嚮往。
「大夢」指的是人生如夢，世間的一切繁華與虛幻都如同夢境一般。而「誰先覺」則是指誰能最先從這場大夢中醒悟過來，認識到人生的本質。這裡的「覺」不僅指從夢中醒來，更是指對人生真諦的領悟。
「離夢想顛倒」則進一步表達了詩人對現實與理想的反思。現實世界充滿了顛倒與混亂，而理想中的境界卻是純淨與美好的。詩人通過對夢境的描繪，表達了對現實的不滿和對理想的追求。
整句話可以理解為：在這如夢般的人生中，誰能最先醒悟過來，認識到現實的虛幻與理想的真實？現實與理想之間的顛倒與錯亂，正是詩人想要超越的境界。
李白的這首詩充滿了浪漫主義色彩，通過對夢境的描寫，展現了他對自由與理想的渴望，同時也反映了對現實世界的深刻反思。