大熊貓「圓夢」離開巴黎戴高樂機場的原因主要是為了返回中國。根據中法兩國簽署的大熊貓保護研究合作協定，「圓夢」在法國博瓦勒動物園度過了幾年的時光後，按照協定規定需要返回中國。這一安排是為了確保大熊貓的種群管理和遺傳多樣性，同時也是中法兩國在野生動物保護領域合作的一部分。
「圓夢」是2017年8月4日在法國博瓦勒動物園出生的雄性大熊貓，它的父母是從中國租借給法國的「歡歡」和「圓仔」。根據協定，在法國出生的大熊貓幼崽在達到一定年齡後需要返回中國，以便參與中國的繁育計畫。因此，「圓夢」在2023年7月25日從巴黎戴高樂機場啟程，返回中國成都大熊貓繁育研究基地。
這一安排不僅符合國際大熊貓保護的合作慣例，也有助於加強中法兩國在野生動物保護領域的交流與合作。