在大陸玩《夢三國》時出現打字亂碼的問題，通常與遊戲內編碼設定或系統語言環境不匹配有關。以下是幾種常見的解決方法：
檢查系統語言設定
確保你的系統語言設定為簡體中文（中國）。
修改遊戲內語言設定
進入《夢三國》遊戲設定，檢查是否有語言選項，確保選擇的是簡體中文。
檢查輸入法設定
使用簡體中文輸入法（如搜狗、QQ拼音、微軟拼音等），並確保輸入法設定為「簡體中文」模式。
調整遊戲編碼
如果亂碼問題依然存在，可以嘗試通過修改遊戲客戶端的編碼設定來解決。具體方法可以參考遊戲官方論壇或聯繫客服獲取幫助。
更新遊戲客戶端
確保你的《夢三國》客戶端是最新版本，舊版本可能存在兼容性問題。
使用兼容模式運行遊戲
右鍵點擊遊戲啟動程式，選擇「屬性」 -> 「兼容性」，勾選「以兼容模式運行這個程式」，並選擇適合的Windows版本（如Windows 7或Windows 8）。
如果以上方法仍無法解決問題，建議聯繫《夢三國》官方客服，提供詳細的系統信息和問題描述，以便獲得更專業的幫助。