《天才白痴夢》是香港歌手許冠傑的一首經典粵語歌曲，歌詞由許冠傑和黎彼得共同創作。以下是歌詞的中文翻譯：
天才白痴夢
曲：許冠傑
詞：許冠傑、黎彼得
人皆尋夢 夢裡不分西東
片刻春風得意 未知景物朦朧
人生如夢 夢裡輾轉吉凶
尋樂不堪苦困 未識苦與樂同
天造之才 皆有其用
振翅高飛 無須在夢中
南柯長夢 夢去不知所蹤
醉翁他朝醒覺 是否跨鳳乘龍
天造之才 皆有其用
振翅高飛 無須在夢中
何必尋夢 夢裡甘苦皆空
勸君珍惜此際 自當欣慰無窮
何必尋夢
翻譯：
每個人都追求夢想，夢裡分不清方向。
短暫的春風得意，卻不知眼前景象朦朧。
人生如夢，夢裡經歷吉凶。
追求快樂卻難以忍受困苦，還未真正理解苦與樂的本質。
天賦之才，每個人都有其用處。
振翅高飛，不需要依賴夢境。
南柯一夢，醒來時夢境已無影無蹤。
醉翁醒來時，是否真的能飛黃騰達？
天賦之才，每個人都有其用處。
振翅高飛，不需要依賴夢境。
何必執著於夢境，夢裡的甘苦都是虛幻。
勸你珍惜當下，自然會感到無盡的欣慰。
何必執著於夢境。
這首歌通過夢境與現實的對比，表達了人生如夢的哲理，同時也鼓勵人們珍惜當下，努力實現自己的價值，而不需要依賴虛幻的夢境。