如夢似幻英文翻譯

"如夢似幻"的英文翻譯可以表達為 "dreamlike" 或 "illusory"。這兩個詞彙都能夠傳達出那種虛幻、不真實的感覺，就像夢境一般。例如：

• 這個場景如夢似幻。
  This scene is dreamlike.
  或
  This scene is illusory.

根據具體語境，也可以使用其他表達方式，例如 "ethereal"（飄渺的）或 "surreal"（超現實的），來進一步強調那種夢幻般的氛圍。