關於《妖々剣戟夢想》的漢化下載，目前網路上可能存在一些非官方的漢化版本。需要注意的是，下載和使用非官方漢化補丁或資源可能存在法律風險，尤其是涉及著作權問題時。此外，非官方漢化補丁也可能存在安全隱患，例如攜帶病毒或惡意軟體。
如果你對這款遊戲感興趣，建議通過正規渠道購買正版遊戲，並關注官方是否發布漢化補丁或更新。如果官方未提供漢化版本，可以嘗試在遊戲社區或論壇中尋找合法的漢化資源，但務必謹慎下載，確保來源可靠。
如果你需要進一步幫助，可以提供更多具體信息，我會盡力為你解答。