「妖夢」在日文中寫作「ようむ」(Yōmu)。其中,「妖」(よう, Yō) 意為「怪異」或「妖異」,而「夢」(む, Mu) 意為「夢」。因此,「妖夢」可以理解為「怪異的夢」或「妖異的夢境」。這個詞在日本的文學、動漫或遊戲中常被用來形容一種神秘、超現實或帶有靈異色彩的夢境場景。