寶可夢（Pokémon）的中文版遊戲是由任天堂發行的，翻譯自原版的日文和英文遊戲。寶可夢系列遊戲最初是由Game Freak開發，並由任天堂發行在多個遊戲平台上，包括Game Boy、Nintendo DS、Nintendo 3DS、Nintendo Switch等。
寶可夢的中文版遊戲通常會在遊戲發行後一段時間內推出，以便讓說中文的玩家也能享受遊戲。中文版遊戲的內容與原版遊戲基本相同，只是語言翻譯成中文，以便玩家更容易理解和享受遊戲。
截至我的知識更新日期（2023年），寶可夢系列已經推出了多款遊戲，包括《寶可夢紅/綠》、《寶可夢藍》、《寶可夢黃》、《寶可夢金/銀》、《寶可夢水晶》、《寶可夢紅/藍/綠寶石》、《寶可夢火紅/葉綠》、《寶可夢鑽石/珍珠》、《寶可夢白金》、《寶可夢黑/白》、《寶可夢黑2/白2》、《寶可夢X/Y》、《寶可夢歐米伽紅寶石/阿爾法藍寶石》、《寶可夢太陽/月亮》、《寶可夢究極之日/究極之月》、《寶可夢Let's Go！皮卡丘/伊布》、《寶可夢劍/盾》、《寶可夢傳說：阿爾宙斯》、《寶可夢晶燦鑽石/明亮珍珠》、《寶可夢 Legends: Arceus》、《寶可夢Scarlet/Violet》等。
這些遊戲中，除了最早的《寶可夢紅/綠》和《寶可夢藍》外，其餘遊戲都有推出過中文版。玩家可以在任天堂的官方網站或授權的遊戲零售商處購買這些中文版遊戲。