寶可夢系列中的角色名字在不同地區有不同的翻譯版本。以下是一些主要角色的中文名字：
- 小智（Ash Ketchum） - 主角，目標是成為寶可夢大師。
- 皮卡丘（Pikachu） - 小智的搭檔寶可夢，電屬性。
- 小霞（Misty） - 小智的早期夥伴，擅長水系寶可夢。
- 小剛（Brock） - 小智的另一個夥伴，擅長岩石系寶可夢。
- 小茂（Gary Oak） - 小智的競爭對手，大木博士的孫子。
- 大木博士（Professor Oak） - 寶可夢研究的權威，小智的導師。
- 火箭隊（Team Rocket） - 反派組織，成員包括武藏（Jessie）、小次郎（James）和喵喵（Meowth）。
- 莉莉艾（Lillie） - 《太陽/月亮》中的角色，來自阿羅拉地區。
- 莎莉娜（Serena） - 小智在卡洛斯地區的夥伴，擅長表演和華麗大賽。
- 希特隆（Clemont） - 卡洛斯地區的道館館主，擅長電系寶可夢。
這些名字在不同語言版本中可能略有差異，但中文譯名通常較為統一。