「寶可夢」是「Pokémon」的中文譯名，源自英文「Pocket Monsters」（口袋怪物）的縮寫。這個詞指的是由日本任天堂公司開發的知名遊戲、動畫及相關衍生作品系列。寶可夢系列的核心概念是玩家可以捕捉、訓練並與各種虛構生物（即寶可夢）進行對戰，這些生物擁有獨特的外形和技能。
寶可夢系列自1996年首次推出以來，迅速風靡全球，成為流行文化的重要組成部分。除了遊戲，寶可夢還衍生出動畫、電影、卡牌遊戲、玩具等多種形式，深受各個年齡層的喜愛。
「寶可夢」這個譯名在中文地區廣泛使用，既保留了原名的音韻，又賦予了可愛和親切的感覺，符合系列作品的風格。