以下是部分寶可夢的中文名稱對照：
- 皮卡丘 - Pikachu
- 妙蛙種子 - Bulbasaur
- 小火龍 - Charmander
- 傑尼龜 - Squirtle
- 伊布 - Eevee
- 噴火龍 - Charizard
- 水箭龜 - Blastoise
- 妙蛙花 - Venusaur
- 卡比獸 - Snorlax
- 超夢 - Mewtwo
- 夢幻 - Mew
- 耿鬼 - Gengar
- 快龍 - Dragonite
- 烈空坐 - Rayquaza
- 路卡利歐 - Lucario
- 甲賀忍蛙 - Greninja
- 噴火駝 - Camerupt
- 巨金怪 - Metagross
- 暴鯉龍 - Gyarados
- 火焰雞 - Blaziken
這些是寶可夢系列中一些較為知名的角色。寶可夢的命名通常結合了其外觀、屬性和特徵，中文名稱也會根據這些特點進行翻譯。