截至2023年10月，寶可夢系列的最新更新內容主要涉及《寶可夢 朱／紫》的DLC「零之秘寶」以及《Pokémon GO》的活動和新增功能。以下是具體內容：
1. 《寶可夢 朱／紫》DLC「零之秘寶」
- 前篇：碧之假面
玩家將前往北上鄉，參與夏季學校活動，探索當地的傳說與新寶可夢，如「裹蜜蟲」和「斯魔茶」。
- 後篇：藍之圓盤
玩家將前往藍莓學園，參與交換生計畫，解鎖更多新寶可夢和傳說寶可夢，如「太樂巴戈斯」。
- 新增寶可夢
包括「厄鬼椪」、「太樂巴戈斯」等全新寶可夢，以及多種回歸的傳說寶可夢。
- 新玩法與功能
新增「聯盟社」功能，玩家可以與其他訓練家組隊挑戰任務，並獲得獎勵。此外，還有新的對戰規則和賽事活動。
2. 《Pokémon GO》更新
- 新活動與寶可夢
近期活動包括「萬聖節活動」和「社群日」，新增「謎擬Q」等寶可夢，並推出特殊調查任務。
- 功能改進
新增「路線」功能，玩家可以創建或跟隨路線探索，並獲得獎勵。此外，對戰系統也進行了優化。
3. 其他更新
- 《寶可夢大集結》
新增新寶可夢角色，如「烈咬陸鯊」和「超夢」，並推出新地圖和活動。
- 《寶可夢 HOME》
支援更多遊戲的寶可夢傳輸功能，並新增特殊交換活動。
以上是寶可夢系列的最新更新內容，具體細節可參考官方公告或遊戲內資訊。