《寶可夢朱／紫》中的「天菜」一詞，源自於中文網路用語，通常用來形容某人或某事物非常吸引人、令人喜愛，甚至達到「理想型」的程度。在遊戲中，玩家可能會用「天菜」來形容某些寶可夢的外型、能力或特性特別符合自己的喜好。
例如，某些玩家可能會認為某隻寶可夢的外型設計非常可愛或帥氣，或是其戰鬥能力極為出色，因此稱其為「天菜寶可夢」。這種用法反映了玩家對遊戲中角色的喜愛與認同。
需要注意的是，「天菜」並非《寶可夢》系列官方用語，而是玩家社群中的流行詞彙，屬於一種輕鬆、詼諧的表達方式。