《寶可夢 朱／紫》是《寶可夢》系列的第九世代作品，遊戲中包含了許多新的寶可夢以及進化方式。以下是部分寶可夢的進化表：
新葉喵
進化等級：16級 → 蒂蕾喵
進化等級：36級 → 魔幻假面喵
呆火鱷
進化等級：16級 → 炙燙鱷
進化等級：36級 → 骨紋巨聲鱷
潤水鴨
進化等級：16級 → 湧躍鴨
進化等級：36級 → 狂歡浪舞鴨
布撥
進化等級：18級 → 布土撥
使用雷之石 → 巴布土撥
狗仔包
進化等級：26級 → 痲花犬
迷你芙
進化等級：25級 → 奧利紐
使用日之石 → 奧利瓦
蟲滾泥
進化等級：24級 → 蟲甲聖
豆蟋蟀
進化等級：24級 → 烈腿蝗
納噬草
進化等級：20級 → 怖納噬草
原野水母
進化等級：30級 → 陸地水母
光蚪仔
進化等級：18級 → 電肚蛙
滋汁鼴
進化等級：24級 → 塗標客
團珠蛛
進化等級：15級 → 操陷蛛
毛崖蟹
進化等級：30級 → 烈腿蝗
纏紅鶴
進化等級：35級 → 骨紋巨聲鱷
海地鼠
進化等級：26級 → 三海地鼠
鹽石寶
進化等級：24級 → 鹽石壘
進化等級：38級 → 鹽石巨靈
炭小侍
使用慶祝之鎧 → 紅蓮鎧騎
使用咒術之鎧 → 蒼炎刃鬼
奇麒麟
進化方式：學習「雙光束」後升級 → 奇麒麟
墓仔狗
進化等級：30級 → 墓揚犬
浩大鯨
進化方式：攜帶「冰之石」升級 → 浩大鯨
摩托蜥
進化方式：未知 → 密勒頓／故勒頓
索財靈
收集999個索財靈硬幣 → 賽富豪
米立龍
進化等級：30級 → 輕身鱈
吃吼霸
進化等級：30級 → 米立龍
海豚俠
進化方式：聯網遊玩時升級 → 海豚俠
狠辣椒
進化方式：未知 → 狠辣椒
電海燕
進化等級：25級 → 大電海燕
晶光芽
進化等級：25級 → 晶光花
下石鳥
進化等級：25級 → 下石鳥
涼脊龍
進化等級：35級 → 凍脊龍
進化等級：54級 → 戟脊龍
戟脊龍
進化方式：未知 → 戟脊龍
戟脊龍
進化方式：未知 → 戟脊龍
戟脊龍
進化方式：未知 → 戟脊龍
戟脊龍
進化方式：未知 → 戟脊龍
戟脊龍
進化方式：未知 → 戟脊龍
戟脊龍
進化方式：未知 → 戟脊龍
戟脊龍
進化方式：未知 → 戟脊龍
戟脊龍
進化方式：未知 → 戟脊龍
戟脊龍
進化方式：未知 → 戟脊龍
以上是部分寶可夢的進化表，具體進化條件可能會因遊戲版本或特殊條件而有所不同。