《寶可夢 水晶》（Pokémon Crystal）是Game Freak開發、任天堂發行的第二世代寶可夢系列遊戲之一，於2000年12月14日在日本首發，隨後在2001年登入北美和歐洲市場。作為《寶可夢 金·銀》的增強版本，《寶可夢 水晶》在遊戲內容和功能上進行了多項改進，並首次引入了女性主角的選項。
女性主角
《寶可夢 水晶》是系列中第一款允許玩家選擇女性主角（克麗絲）的遊戲，為玩家提供了更多角色代入感。
動畫精靈登場
遊戲中首次加入了寶可夢登場時的動態動畫，使得戰鬥畫面更加生動。
水君劇情強化
水君（Suicune）在本作中扮演了更重要的角色，成為遊戲的核心傳說寶可夢之一，玩家可以通過特定劇情與其互動。
通信功能改進
遊戲支持通過Game Boy Color的移動適配器進行線上通信，玩家可以通過寶可夢中心的神秘禮物功能參與活動。
新增對戰塔
遊戲中加入了「對戰塔」功能，玩家可以挑戰一系列訓練家，測試自己的戰鬥技巧。
《寶可夢 水晶》最初並未推出官方中文版。然而，隨著寶可夢系列在全球範圍內的流行，許多愛好者自發製作了非官方的中文漢化版。這些漢化版通過民間翻譯團隊的努力，將遊戲文本翻譯成中文，使得中文玩家能夠更好地體驗遊戲內容。
需要注意的是，非官方漢化版可能存在翻譯不準確或功能不完善的情況，且與原版遊戲在著作權上存在爭議。
《寶可夢 水晶》最初在Game Boy Color平台上發布，後來通過任天堂3DS的Virtual Console服務重新發行，支持更多玩家在現代設備上體驗這款經典作品。
《寶可夢 水晶》作為寶可夢系列的經典作品之一，憑藉其創新功能和豐富的遊戲內容，深受玩家喜愛。雖然官方中文版並未推出，但民間漢化版為中文玩家提供了接觸這款經典遊戲的機會。