洗翠地區是《寶可夢》系列遊戲中的一個虛構地區，首次出現在《寶可夢傳說 阿爾宙斯》中。這個地區是基於現實世界的日本北海道地區，在遊戲設定中，洗翠地區是神奧地區（即《寶可夢鑽石·珍珠》中的地區）的古代形態，時間背景設定在遙遠的過去。
在洗翠地區，玩家將扮演一名調查員，負責探索這片未知的土地，記錄寶可夢的生態和行為，並完成第一本寶可夢圖鑑。遊戲中，玩家需要與寶可夢進行互動，捕捉它們，並研究它們的習性。洗翠地區的環境與神奧地區有很大不同，充滿了未開發的荒野和自然景觀，同時也有一些獨特的寶可夢形態，稱為「洗翠形態」，這些寶可夢在外觀和屬性上與現代的神奧地區寶可夢有所不同。
《寶可夢傳說 阿爾宙斯》的玩法也與傳統的主系列遊戲有所不同，更加注重探索和動作元素。玩家需要在開放世界中自由移動，使用各種工具和策略來捕捉寶可夢，同時還要應對野生寶可夢的攻擊。這種創新的玩法為寶可夢系列帶來了新的體驗，受到了玩家和評論家的廣泛好評。