《寶可夢 破曉之翼》（Pokémon: Twilight Wings）是由OLM製作的短篇動畫系列，以《寶可夢 劍／盾》的遊戲世界為背景，講述了伽勒爾地區居民與寶可夢之間的故事。該系列於2020年1月至8月在YouTube上發布，共7集，每集約5至8分鐘。動畫以細膩的畫風和深刻的情感刻畫，展現了伽勒爾地區的多樣性與寶可夢世界的魅力。
故事圍繞多位角色展開，包括夢想成為飛行系寶可夢訓練家的少年約翰、道館館主奇巴納、冠軍丹帝等。動畫不僅描繪了訓練家與寶可夢之間的羈絆，還深入探討了角色們的成長與挑戰。例如，約翰在追逐夢想的過程中，學會了如何面對挫折；而奇巴納則展現了他作為館主的責任與對寶可夢的關愛。
《破曉之翼》以其精美的畫面和感人的劇情獲得了廣泛好評，被視為《寶可夢》系列動畫中的佳作之一。它不僅為冬粉提供了對伽勒爾地區更深層次的了解，也讓觀眾感受到寶可夢世界的溫暖與力量。