寶可夢（Pokémon）是一款全球知名的電子遊戲、動畫和相關商品系列，由日本公司Game Freak開發，並由任天堂發行。該系列最初於1996年推出，迅速成為全球現象，影響了多個世代的孩子和成年人。
在臺灣，寶可夢也擁有廣大的粉絲群體。隨著臺灣本土語言（如臺語）的復興和推廣，一些粉絲和創作者開始將寶可夢的內容翻譯成臺語，以增加本土文化的認同感和趣味性。這些翻譯作品可能包括遊戲對話、動畫片段或其他相關內容的臺語配音或字幕。
例如，一些YouTube頻道或社群媒體上，可以看到寶可夢角色使用臺語進行對話，這不僅讓臺灣的觀眾感到親切，也為寶可夢的全球文化增添了地方特色。這種本土化的努力，不僅豐富了寶可夢的文化內涵，也促進了臺語在年輕一代中的使用和傳承。
總的來說，寶可夢臺語版是一個有趣的文化現象，展示了全球流行文化與地方語言文化之間的互動與融合。