寶可夢的英文名字「Pokémon」是「Pocket Monsters」(口袋妖怪)的縮寫。這一名稱最初由日本遊戲公司Game Freak的創始人田尻智提出,旨在表達這些生物可以被捕捉並攜帶在口袋中的概念。寶可夢系列最初於1996年在日本推出,隨後迅速風靡全球。
在英文版本中,寶可夢的名字通常結合了創意、雙關語和語言遊戲。例如:
這些名字不僅體現了寶可夢的設計靈感,還通過語言巧妙地傳達了它們的特性和形象。