寶可夢（Pokémon）系列中的角色名字通常由官方設定，並且在全球範圍內保持一致。然而，有些玩家或粉絲可能會根據個人喜好、文化背景或特定主題來為這些角色重新命名。以下是一些常見的改名字的例子：
-
皮卡丘（Pikachu）
- 改名字：電電、小黃、皮皮
- 原因：根據外形或屬性特徵重新命名。
-
噴火龍（Charizard）
- 改名字：火龍、烈焰、龍焰
- 原因：強調其火屬性和龍的外形。
-
妙蛙種子（Bulbasaur）
- 改名字：草蛙、種子寶、綠寶
- 原因：結合其草屬性和外形特徵。
-
傑尼龜（Squirtle）
- 改名字：水龜、藍寶、泡泡
- 原因：根據其水屬性和可愛的外形。
-
超夢（Mewtwo）
- 改名字：夢幻戰士、超能王、幻影
- 原因：強調其強大能力和神秘感。
-
伊布（Eevee）
- 改名字：小伊、變幻寶、萌寶
- 原因：因其多種進化形態和可愛的外形。
-
耿鬼（Gengar）
- 改名字：幽影、鬼靈、暗影
- 原因：根據其幽靈屬性和陰暗的外形。
-
路卡利歐（Lucario）
- 改名字：波導戰士、鋼狼、鬥士
- 原因：結合其格鬥屬性和帥氣的外形。
-
烈空坐（Rayquaza）
- 改名字：天空龍、青龍、神龍
- 原因：根據其龍屬性和強大的傳說地位。
-
甲賀忍蛙（Greninja）
- 改名字：忍者蛙、水忍、暗影蛙
- 原因：結合其水屬性和忍者風格。
這些改名字通常用於同人創作、遊戲內的個人化命名，或是粉絲之間的交流。雖然這些名字非官方，但它們反映了玩家對角色的喜愛和創意表達。