"寶可夢隊長"可以翻譯為"Pokémon Captain"或"Pokémon Leader"。具體翻譯取決於上下文。如果指的是寶可夢遊戲或動畫中的角色，通常使用"Pokémon Captain"；如果是指某個團隊的領導者，則可以使用"Pokémon Leader"。例如，在《寶可夢》系列遊戲中，道館館主或某些重要角色可能會被稱為"Pokémon Leader"。