《寶可夢》系列的電影配音工作主要由不同地區的專業配音演員完成。以下是各地區的主要配音情況：
日本：日本的《寶可夢》電影配音由日本本土的聲優負責。例如，松本梨香一直為小智（サトシ）配音，而其他角色則由不同的聲優擔任。
美國：美國的《寶可夢》電影由4Kids Entertainment和後來的The Pokémon Company International負責配音。主要角色如Ash Ketchum（小智）由Veronica Taylor、Sarah Natochenny等配音演員擔任。
台灣：台灣地區的《寶可夢》電影配音由台灣的配音演員完成。例如，小智的配音由蔣篤慧（已故）擔任，其他角色則由不同的台灣配音演員負責。
香港：香港地區的《寶可夢》電影配音由香港的配音演員完成，通常使用粵語進行配音。
中國大陸：中國大陸的《寶可夢》電影配音由中國的配音演員完成，通常使用國語進行配音。
不同地區的配音版本會根據當地的語言和文化進行調整，以確保觀眾能夠更好地理解和享受電影內容。