《寶可夢》（Pokémon）系列的日語原文是「ポケットモンスター」（Poketto Monsutā），簡稱為「ポケモン」（Pokemon）。這個名稱來源於英文的「Pocket Monsters」，意為「口袋中的怪物」。該系列最初由田尻智（Satoshi Tajiri）創造，並由任天堂、Game Freak和Creatures共同開發。
在日語中，「ポケット」（Poketto）是「口袋」的意思，而「モンスター」（Monsutā）則是「怪物」的意思。簡稱「ポケモン」已經成為全球通用的詞彙，並且在各種語言中都廣泛使用。
《寶可夢》系列自1996年首次推出以來，已經成為全球最受歡迎的娛樂品牌之一，涵蓋了電子遊戲、動畫、漫畫、卡片遊戲等多種形式。其核心概念是捕捉、訓練和對戰各種各樣的寶可夢，每個寶可夢都有其獨特的屬性和技能。
在日語中，捕捉寶可夢的動作通常被稱為「ゲット」（Getto），源自英文的「Get」，意為「獲得」或「捕捉」。因此，「寶可夢Get」在日語中可以理解為「捕捉寶可夢」的意思。
總的來說，《寶可夢》系列不僅在遊戲領域取得了巨大成功，還在文化上產生了深遠的影響，成為了全球流行文化的一部分。