《寶可夢XY&Z》是《寶可夢》動畫系列的第五部作品，也是《寶可夢XY》的續作。這部動畫於2015年10月29日至2016年10月27日在日本首播，隨後在全球多個地區播出，包括中文配音版本。
《寶可夢XY&Z》的故事延續了《寶可夢XY》的情節，主要講述了小智和他的夥伴們在卡洛斯地區的冒險。在這部作品中，小智繼續追求成為寶可夢大師的夢想，並與他的寶可夢夥伴們一起面對各種挑戰。特別值得一提的是，小智的皮卡丘在這部作品中學會了新的招式「伏特攻擊」，並且小智還獲得了新的寶可夢夥伴——阿羅拉形態的岩狗狗。
《寶可夢XY&Z》的中文版由台灣的群英社負責配音和發行，中文配音版本在台灣的卡通頻道和中視等電視台播出。這部作品不僅保留了原作的精彩劇情和角色設定，還通過中文配音讓更多的觀眾能夠欣賞到這部經典的動畫作品。
總的來說，《寶可夢XY&Z》是一部充滿冒險和友情的動畫作品，無論是原作粉絲還是新觀眾都能從中獲得樂趣。