《寶可夢XY》是Game Freak開發並由任天堂發行的角色扮演遊戲，屬於《寶可夢》系列的第六世代作品。遊戲於2013年10月12日在全球同步發售，平台為任天堂3DS。這是《寶可夢》系列首次在全球範圍內同時推出多語言版本，其中包括繁體中文和簡體中文。
《寶可夢XY》的故事發生在一個名為卡洛斯地區的新區域，其設計靈感來源於法國。玩家將扮演一位年輕的寶可夢訓練家，踏上冒險之旅，挑戰八個道館館主，最終挑戰寶可夢聯盟。遊戲引入了72種新的寶可夢，包括初始寶可夢草系的哈力栗、火系的火狐狸和水系的呱呱泡蛙。此外，遊戲還新增了「Mega進化」機制，允許特定寶可夢在戰鬥中暫時進化成更強大的形態。
《寶可夢XY》在畫面表現上有了顯著提升，首次採用了全3D建模，使得寶可夢和場景更加生動。遊戲還加入了新的線上功能，如寶可夢全球連線（Pokémon Global Link），玩家可以通過網際網路與其他訓練家進行對戰和交換寶可夢。
總體而言，《寶可夢XY》憑藉其創新的遊戲機制、精美的畫面和豐富的劇情，受到了玩家和評論家的廣泛好評，成為《寶可夢》系列中的重要作品之一。