《寶可夢XY》是一部由日本動畫公司OLM製作的動畫系列，屬於《寶可夢》動畫系列的第六代作品。這部動畫基於任天堂的《寶可夢X》和《寶可夢Y》遊戲，首次於2013年10月17日在日本東京電視台播出。
在粵語地區，如香港，《寶可夢XY》通常會由當地的電視台引進並進行粵語配音，以便當地觀眾能夠更好地理解和享受這部動畫。粵語配音版的《寶可夢XY》會保留原版的主要情節和角色設定，但對話和部分文化元素可能會根據粵語觀眾的習慣進行適當的調整。
這部動畫講述了小智和他的夥伴們在卡洛斯地區的冒險故事，他們遇到了新的寶可夢，挑戰了新的道館，並參加了寶可夢聯盟大賽。小智的隊伍中加入了新的寶可夢，如小箭雀和火狐狸，而他的夥伴們，包括塞蕾娜、希特隆和柚莉嘉，也各自有著自己的目標和夢想。
《寶可夢XY》因其精彩的故事情節、精美的動畫製作和深入人心的角色而受到觀眾的喜愛。無論是原版還是粵語配音版，這部動畫都為寶可夢系列的粉絲們帶來了無數的歡樂和感動。