《寶可夢XY》是《寶可夢》動畫系列的第十七季，於2013年10月17日至2016年10月27日在日本播出。這部作品以小智和皮卡丘在卡洛斯地區的冒險為主題，並首次引入了Mega進化的概念。
如果你想在線觀看粵語版本的《寶可夢XY》，可以嘗試以下幾種方式：
官方平台：部分地區的電視台或串流平台可能會提供粵語配音的版本，例如香港的TVB或其他授權平台。你可以查看當地的電視台或串流服務是否提供這部動畫。
串流平台：一些串流平台如Netflix、Disney+或亞馬遜Prime Video可能會提供《寶可夢》系列的多語言版本，包括粵語。建議在這些平台上搜尋相關內容。
YouTube或其他視頻網站：有時用戶會上傳粵語配音的版本到YouTube或其他視頻網站，但請注意這些內容可能未經授權，可能存在版權問題。
購買DVD或藍光：如果你希望擁有正版資源，可以尋找粵語配音的DVD或藍光版本，這通常可以在線商店或實體店購買。
請尊重版權，選擇合法途徑觀看或購買正版內容。